Seriez-vous prêt(e) à m'apporter votre aide ?

Les Documents Historiques sur un sujet donné sont, pour la plupart, comme tout acte officiel, d'une froideur et d'une rigueur toute administrative. Compulser de tels documents nous aide à comprendre les grandes lignes d'un moment de l'Histoire mais hélas ils restent muets sur les parcours individuels et sur tous les détails qui font qu'une vie est ce quelle est. Pour le projet qui est le mien, je viens faire appel à vous pour m'aider à reconstruire une part de ce passé en vous invitant à m'apporter vos témoignages dans la plus pure tradition de l'oralité. Dans ce but, pour ceux que l'écrit rebute, je mets en place un petit système très simple d'utilisation pour faciliter cette transmission. Ce qui m'intéresse plus particulièrement sont les souvenirs qui vous ont été transmis par vos parents, grands-parents sur le quotidien de vos ancêtres "Prussiens" dans leur village respectif de La Stidia et Sainte-Léonie. L'anecdote y trouvera aussi sa place, le quotidien n'étant pas exclusivement fait que de gravité.

Qu'a-t-il été transmis, dans vos familles, comme souvenirs sur leurs origines ?

Que vous ont-ils légué comme souvenirs de leurs périples à travers l'Europe ?

L'arrivée en Algérie figurait-elle dans leurs souvenirs.

Parlez, pour ce que vous en savez, de la vie au quotidien de vos ancêtres, de leur métier, de leur vie, de leurs loisirs etc...

Des recettes familiales de cuisine traditionnelle allemande sont-elles parvenues jusqu'à vous ?

Dans vos témoignages tentez de vous souvenir si des expressions allemandes ont franchi le temps jusqu'à aujourd'hui.

Enfin, connaissant la verve qui est la nôtre, je vous laisse libre cours pour lier cela par tout ce qu'il vous semblera bon de dire.

Ci-dessous vous allez trouver une petite animation qui va tenter, en quelques mots, de vous expliquer comment vous pourrez enregistrer vos paroles à l'aide d'un simplissime petit logiciel d'enregistrement numérique et ceci le plus aisément possible.

Téléchargez, ci-contre, en cliquant sur son nom, le Logiciel : BOÎTE A SOUVENIRS

Noter que ceux d'entre-vous qui possèdent le logiciel de gravure Nero, peuvent aussi bien le faire avec l'option "Nero Wave Editeur" sans avoir à télécharger le logiciel en question !