Stef, vous avez parfaitement raison en ce qui concerne la famille Steffen ! Comme je l'ai indiqué sur certaines pages, j'ai retranscrit tel quel sans me permettre d'y apporter de corrections. Suivant les rédacteurs de ces différents actes, l'orthographe des noms peut énormément varier d'un document à l'autre.

Pardon pour ce retard j'étais absent. Votre offre est comme toute les autres, la bienvenue sur ce site.

Bonsoir,
Je tiens d'abord à vous féliciter pour votre site, moi qui rechrche les origines de ma famille coté paternel.
juste une question,
Mon grand père Paul STEFFEN était originaire de La Stidia. Il serait né en 1895, et décédé en 1946 à Rio Salado, où il s'était installé et marié en 1920/22.
Sut votre site, j'ai trouvé parmi les familles fondatrices un famille au nom de SCHEFFEN, dont les prnoms sotn identiques à des détenus à Dunkerque, mais orthographiés STEFFEN.
N' y aurait il pas une erreur d'orthographe au niveau de la famille fondatrice SCHEFFEN, ne serait ce pas plutôt STEFFEN ?
Merci de votre réponse et bon courage,
j'essaierai à mon humble noveau de vous apporter toute l'aide nécessaire dans l'enrichissement de votre site.

bien à vous

Je recherche l'adresse mail de Hermann Kruppert de Trèves qui m'a envoyé un message et que je cherche à contacter. Merci

Bonjour, super site et surtout très instructif à consulter. Quelqu'un pourrait m'indiquer où se trouvaient les deux villes dont ce site traîte. Je ne suis pas natif d'Algérie et je n'y suis jamais allé donc j'aimerais les situer géographiquement.
Merci
Michel

Bonjour à tous, je viens d'ouvrir un site dédié aux Généalogistes qui travaillent sur La Stidia et Sainte-Léonie. Il a pour but de recenser les Généalogies éparpillées sur le Net en un lieu qui leur est destiné. Pour le visiter cliquer sur Web en haut de ce message.