Courrier de refus de la Royale d'effectuer le transport en Algérie.
Malgré quelques affirmations erronées, c'est un condensé de cette histoire. Ce refus étant plus motivé par des raisons bugétaires que par un empêchement réel. Le Ministère de la Guerre et le Ministère de l'Intérieur ne cessent de se repasser le dossier dans l'espoir que ce soit l'autre qui règle en définitive la facture.

Intendance Militaire Lille le 31 Juillet 1846
De la
16e DIVISION
-----------------------
Direction
TRANSPORT
-----------------------
1er Bureau

Des émigrants Allemands, au nombre d'environ 800, dont plus de 200 enfants, se sont dirigés sur Dunkerque à l'effet de s'y embarquer pour une destination à laquelle ils ont ensuite renoncé. Sur leur demande, le Gouvernement Français a consenti à les faire transporter en Algérie comme colons.

La Marine Royale ne pouvant pas en ce moment pourvoir à ce transport, Monsieur le Ministre de la Guerre me charge par une dépêche d'hier, 30 juillet, de faire traiter avec un armateur ou avec des patrons de navires pour la translation, dans les plus brefs délais possibles de Dunkerque à Oran des 800 individus dont il s'agit.

Je transmets à Monsieur le Sous Intendant Militaire à Dunkerque des instructions pour passer un marché provisoire que je soumettrais, s'il y a lieu, à l'approbation de Monsieur le Ministre de la Guerre, mais je vous serais obligé, Monsieur le Préfet, de vouloir bien mander à Monsieur le Sous Préfet de Dunkerque, d'aider ce fonctionnaire dans ses démarches, afin d'obtenir les conditions les plus avantageuses aux intérêts du Trésor, tant pour le transport que pour la subsistance des dits émigrants.

Veuillez agréer, Monsieur le Préfet, l'assurance de ma Haute Considération.