LE VOYAGE - ARRIVEE en ALGERIE

On sait assez peu de choses sur la traversée en elle-même, mais quelques textes apparaissent ici et là pour pouvoir, en quelques lignes, tracer un bien mince résumé.

Une nourriture de très mauvaise qualité ainsi que de l’eau plus ou moins croupie seront la cause de nombreux décès, 27 au total, sur cette population déjà amoindrie par des mois et des mois de malnutrition et de privations. Les plus faibles d’entre eux, enfants et vieillards, payeront le plus lourd tribut lors de cette traversée. A la nuit tombée, les corps des défunts étaient hissés sur le pont où, enveloppés dans ce qui pouvait servir de linceul, les familles entreprenaient de dire une brève prière avant que de les voir immerger et disparaître dans les flots.

Comme nous l’avons vu plus haut, certains navires n’avaient pas respecté la règle fixée par l’adjudication qui était de 1 tonneau de jauge / émigrant, ce qui eut pour conséquence un entassement préjudiciable des personnes au fond des cales et la transmission des maladies. Pour finir, dans le Golf de Gascogne, les conditions de mer furent déplorables et il fut ordonné aux Prussiens de jeter par dessus bord leurs maigres balluchons pour alléger les navires pris dans la tempête. A part ce qu’ils portaient sur eux, souvent en bien piètre état, et les souvenirs, ils ne possédaient plus rien de leurs vies passées.

Après avoir longé la façade atlantique, être passé au large du Portugal, contourné l’Espagne, ils entrèrent en Méditerranée par le Détroit de Gibraltar et enfin ils aperçurent les Côtes d’Afrique, leur nouvelle Patrie.

 

Les 13 et 14 septembre 1846, les navires arrivèrent au port d’Oran, Mers El Kébir, en deux vagues où, ils débarquèrent de leurs soutes un long cortège d’êtres chétifs, de malades et de quasi mourants. Le décompte à leur arrivée permit de constater et de dresser l’état suivant :

- La Paix, 5 décès
- Le Père Courageux, 7 décès
- Le Cupidon, 3 décès
- Le Valin, 7 décès
- La France, 5 décès

Il est à noter qu’il y eut 3 naissances sur Le Cupidon, le bien nommé, durant la traversée.

L’état physique et moral de ces Prussiens à leur arrivée fera que le Commandant de la Province d’Oran, le Général d’Albouville, venu en inspection accueillir les émigrants, ordonnera aussitôt de prendre par tous moyens nécessaires, à l’Intendance militaire, des mesures urgentes dans le but d’améliorer leur état.

 

Logés dans un camp militaire à Mers El Kébir, en bord de mer, et assez bien nourris en comparaison des mois passés dans la rue et dans les geôles, ils commencèrent à se refaire une santé. Mais, les privations antérieures furent encore la cause, quelques jours après leur arrivée, de 24 décès, 19 enfants et 5 adultes et de 40 malades assez lourdement atteints qui durent être transportés dans une «Infirmerie» improvisée qui n’était autre qu’un ancien baraquement servant de dépôt. Ils eurent encore à connaître diarrhées et dysenterie, meurtrières dit-on, en ingurgitant ces nourritures nouvelles auxquelles leurs corps n’étaient pas encore acclimatés.

Liste des Personnes décédées au Dépôt des Colons Prussiens de Mers El Kébir en 1846

Le 17 septembre : Madelaine WEILER - 2 ans - fille de Jean WEILER et de Anne-Marie MAUR
Le 20 septembre : Pierre LUDWIG - 3 ans - fils de Jacob LUDWIG et de Catherine PROSEN
Le 21 septembre : Marie-Anne SCHMIT - 3 ans - fille de Mathieu SCHMIT et de Hélène MOSCH
Le 23 septembre : Auguste BECKER - 3 ans - fils de Jean BECKER et de Marguerite HUB
Le 28 septembre : Catherine SCHMIT - ans - fille de Wilhelen SCHMIT et de Lucie PELERE
Le 30 septembre : Barbara KEIN - 66 ans - fille de ??? Parents inconnus (ou orphelin)
Le 08 Octobre : Théodore PORTNER - 6 ans - fils de Théodore PORTNER et de Suzanne MARSCKS
Le 08 octobre : Pierre GRADY - 5 ans - fils de Jean GRADY et de Anne-Marie MOLITOR
Le 08 octobre : Jean GRADY - 17 mois - fils de Jean GRADY et de Anne-Marie MOLITOR
Le 09 octobre : Michel LUX - 20 mois - fils de Jean LUX et de Anne-Marie ALENDORF
Le 11 octobre : Théodore WILLMS - 6 ans - fils de Nicolas WILLMS et de Marie-Suzanne HECK
Le 12 octobre : Jean MOLITOR - 6 mois - de Pierre MOLITOR et de Catherine MOLITOR
Le 16 octobre : Anne-Catherine MAIER - 38 ans - fille de Jean MAIER et de Thérèse THEISSEN
Le 18 octobre : Suzanna KAPPES - 2 ans - Fille de Nikolaüs KAPPES et de Anne Marie KURZ
Le 22 octobre : Marie-Anne ETTEN - 10 ans ???? Parents inconnus (ou orphelin)
Le 22 octobre : Barbara KAPPES - 5 ans - Fille de Nikolaüs KAPPES et de Anne Marie KURZ
Le 26 octobre : Marie-Madeleine ROSS - 35 ans - fille de Mathias ROSS et de Elisabeth BLESER
Le 27 octobre : Jean-Hubert BERNERS - 3 ans - fils de Jean BERNERS et de Anne Catherine POTH
Le 29 octobre : Anne-Marie MULLER - 2 ans - fille de Nicolas MULLER et de Suzanne STEFFEN, veuve de Jean WERBER
Le 30 octobre : Elisabeth WOLZING - 40 ans - fille de Pierre WOLZING et de Madeleine BUR
Le 31 octobre : Anne-Charitas WEBER - 7 mois - fille de Nicolas WEBER et de Thérèse CLUSSERACK
Le 16 octobre : Anne-Catherine MAIER - 38 ans - fille de Jean MAIER et de Thérèse THEISSEN
Le 02 novembre : Angnesia OTTO - 4 mois - fille de Pierre OTTO et de Anne-Marie MOHR
Le 05 novembre : Pierre KLEIN - 2 mois - fils de Jean KLEIN et de Anne-Catherine BRAUN

Ils restèrent là quelques semaines, délai jugé assez long par les Militaires, pour se reposer après ces 5 longs mois écoulés à errer dans la fatigue et les tiraillements des ventres creux.

En ces temps, l’oisiveté, comme il est dit dans les textes, n’était-elle pas la mère de tous les vices ? Il convenait alors, d’en réduire au plus vite les causes pour en amoindrir les effets ! Sibyllin comme langage ?? Ceci pour dire qu’il y aurait eu, selon certaines sources, beuveries chez les hommes et débauches de la part de certaines femmes. Je mets tout cela au conditionnel non que je veuille défendre a posteriori mes ancêtres, mais je n’en trouve nulle part le détail. Qu’était-ce donc que ces débauches ?

Ils se scindèrent en 2 convois, l’un en direction du Centre de Colonisation de La Stidia et l’autre vers Mouley el Magoug (future Sainte-Léonie). C’est vers Mouley el Magoug que la Famille KAPPES fut dirigée !